Eternal*Avenue

赤毛のアン

ウチのジサマ、昨日昼過ぎから調子が悪いといって、薬を飲んで寝たのはいいけど夜八時過ぎまで起きてこなかったという件。
でも、そのお陰でゆっくり休めて良くなったようです(ヤレヤレ。

201103071855000.jpg

そして、タイトルのこちら。ジサマ昔から赤毛のアンが大好きで、一昨日欲しいから買ってくれというので、注文したのですが次の日に届いた。。
で、もう、今朝は朝から赤毛のアン三昧というわけです(笑
まぁ、私も子供の頃よく見ていたので懐かしいのですが。

こちら、宮崎駿がかかわった初期の頃の作品なのですね。知らなかった。当時グリーンゲーブルズのアンのお家に住みたいという、夢があったのですが…w

ちなみに、今回注文したのは赤毛のアン DVDメモリアルボックス です。

追記:そして、昨日あれから、今度は文庫本(全10巻)と、原書(8巻)が欲しいと言い出した。。昔から洋書を読む人なので、驚きはしないのですが・・・

 

201103101050000.jpg

で、昨晩注文したら、さっき届きました。

父も本屋で探すのは大変というのは分かっていて(原書)、こんなに簡単にしかも早く届くことに、ネットの便利性を痛感?実感しているみたいです。
やはりipadが欲しいと言い出しそうだわ(電子書籍)。

今開けて、早速ちょっと読み出したら、日本語訳(文庫)を原書に照らし合わせて、やっぱり翻訳が上手いなとか言っちゃっているし。。
また、しばらく時間がつぶせそうですね。だけど、どんだけアンファン??

♥ More from my site

4 thoughts on “赤毛のアン

  1. お天気

    羨ましいーーー!!!!!
    DVD、うち抜け抜け^^;;
    大好きっ!!
    文庫なら、シリーズオール持ってるよ!!
    昔から何回も読んでるから、ぼろぼろだー
    そして同じく
    グリンゲイブルスにも住みたいし
    プリンスエドワード島に行きたくてー
    私なんで日本人なんじゃろ

  2. AKRMA

    ぅわお!お天気ちゃんも何気にアンファンだったの??w
    そっかそっか~。何か似ているものがあるなって思ってはいたの(笑
    そそ、プリンスエドワード島行きたいよね。。
    白に緑色の窓枠とか屋根とかのお家を立てたいよ。
    あ、でも、広い庭がないとねぇ。
    ほんと、何で日本人なんだろう、、、><
    日本じゃ、無理だわ。。

  3. お天気

    じさま最高ーーー!(食いつきすぎwww)
    原書はシリース8冊でアンブックス
    日本版は、アン周辺の人のシリーズも含めて10冊なのよねー^^
    日本語訳の人は、亡くなっているけど
    凄い有名だよね!
    マシュウの「そうさな」ってゆー名台詞を考えた人
    ああああマシュウって書いただけで泣ける(´;ω;`)
    私が一番好きな映画、ユーガットメイルなんだけど
    観た事ある?
    小さな本屋さんがつぶれちゃうの
    その時お客さんが
    「子供の時にママにアン・オブ・グリンゲイブルス」を買って貰って
    ハンカチ持って読みなさいって言われたわ」←泣くから
    って台詞が出て来るんだよう^^
    駄目だ止まらないwww
    遊ぶ際はじさま合同で!www

  4. AKRMA

    返信遅れちゃってごめんね。
    世の中ホント、怖い事態になっていて、毎日ドキドキしながらTVに釘付けになっている。アンの時代の人も自然と共に暮らしていたのだろうけど、こういう脅威ってあったのかな。。
    ジサマはウチにいてくれて本当に良かった。
    「そうさな。」www本当に素敵な訳だよね。
    ユガットメイルは見たこと無いのだよ。今度借りてみてみるね。
    遊ぶ頃にはジサマは実家に戻す(爆。